Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

Il tra­sfe­ri­men­to di un com­pi­to pub­bli­co o il ri­la­scio di una con­ces­sio­ne so­no con­si­de­ra­ti una com­mes­sa pub­bli­ca se in vir­tù di ta­le tra­sfe­ri­men­to o ri­la­scio all’of­fe­ren­te so­no con­fe­ri­ti di­rit­ti esclu­si­vi o spe­cia­li eser­ci­ta­ti nell’in­te­res­se pub­bli­co, per i qua­li l’of­fe­ren­te ri­ce­ve di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te una re­tri­bu­zio­ne o un’in­den­ni­tà. So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni pre­vi­ste da leg­gi spe­cia­li.