Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 46 Termini

1 Il com­mit­ten­te fis­sa i ter­mi­ni per la pre­sen­ta­zio­ne del­le of­fer­te o del­le do­man­de di par­te­ci­pa­zio­ne te­nen­do con­to del­la com­ples­si­tà del­la com­mes­sa, del nu­me­ro pre­ve­di­bi­le di su­bap­pal­ti e del­le mo­da­li­tà di tra­smis­sio­ne del­le of­fer­te o del­le do­man­de di par­te­ci­pa­zio­ne.

2 Per le com­mes­se pub­bli­che che rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li val­go­no i se­guen­ti ter­mi­ni mi­ni­mi:

a.
nel­la pro­ce­du­ra di pub­bli­co con­cor­so, 40 gior­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne del ban­do per la pre­sen­ta­zio­ne del­le of­fer­te;
b.
nel­la pro­ce­du­ra se­let­ti­va, 25 gior­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne del ban­do per la pre­sen­ta­zio­ne del­le do­man­de di par­te­ci­pa­zio­ne e 40 gior­ni dall’in­vi­to a pre­sen­ta­re le of­fer­te per la pre­sen­ta­zio­ne del­le of­fer­te.

3 L’even­tua­le pro­ro­ga di que­sti ter­mi­ni de­ve es­se­re co­mu­ni­ca­ta tem­pe­sti­va­men­te a tut­ti gli of­fe­ren­ti o pub­bli­ca­ta.

4 Per le com­mes­se pub­bli­che che non rien­tra­no nell’am­bi­to di ap­pli­ca­zio­ne dei trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li il ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne del­le of­fer­te è di nor­ma di al­me­no 20 gior­ni. Per le pre­sta­zio­ni am­pia­men­te stan­dar­diz­za­te il ter­mi­ne può es­se­re ri­dot­to a non me­no di cin­que gior­ni.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback