Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ Se più com­mit­ten­ti sot­to­po­sti al di­rit­to fe­de­ra­le e al di­rit­to can­to­na­le par­te­ci­pa­no a un ap­pal­to pub­bli­co, è ap­pli­ca­bi­le il di­rit­to dell’en­te pub­bli­co il cui com­mit­ten­te as­su­me la mag­gior par­te del fi­nan­zia­men­to. La pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­ca se la quo­ta can­to­na­le su­pe­ra com­ples­si­va­men­te la quo­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² In de­ro­ga ai prin­ci­pi che pre­ce­do­no, più com­mit­ten­ti par­te­ci­pan­ti a un ap­pal­to pub­bli­co pos­so­no, di co­mu­ne ac­cor­do, sot­to­por­re l’ap­pal­to pub­bli­co al di­rit­to di un com­mit­ten­te par­te­ci­pan­te.

³ Le im­pre­se pub­bli­che o pri­va­te che go­do­no di di­rit­ti esclu­si­vi o spe­cia­li con­fe­ri­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne o che ese­guo­no com­pi­ti nell’in­te­res­se na­zio­na­le pos­so­no sce­glie­re di sot­to­por­re i lo­ro ap­pal­ti pub­bli­ci al di­rit­to ap­pli­ca­bi­le pres­so la lo­ro se­de o al di­rit­to fe­de­ra­le.