Legge federale
sugli appalti pubblici
(LAPub)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne. Può de­le­ga­re all’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te in ma­te­ria di ap­pal­ti pub­bli­ci la com­pe­ten­za di ema­na­re di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne re­la­ti­ve al­la sta­ti­sti­ca di cui all’ar­ti­co­lo 50.

² Nell’ema­na­re le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne il Con­si­glio fe­de­ra­le ri­spet­ta le esi­gen­ze dei per­ti­nen­ti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne può par­te­ci­pa­re all’or­ga­niz­za­zio­ne che ge­sti­sce la piat­ta­for­ma In­ter­net del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni per le com­mes­se pub­bli­che in Sviz­ze­ra.