1 La DEWA e la DEWS contengono i dati seguenti:
- a.
- generalità e numero di registro dell’acquirente;
- b.
- tipo, fabbricante, designazione, calibro, numero dell’arma, nonché data dell’alienazione;
- c.
- data della registrazione nella banca dati.
2 La DEBBWA contiene i dati seguenti:
- a.
- generalità e numero AVS139 delle persone cui è stata rifiutata o revocata un’autorizzazione oppure sequestrata un’arma;
- b.140
- circostanze che hanno portato al rifiuto o alla revoca dell’autorizzazione;
- c.
- tipo, genere e numero dell’arma, nonché data dell’alienazione;
- d.
- circostanze che hanno portato al sequestro;
- e.
- decisioni relative ad armi sequestrate;
- f.
- data della registrazione nella banca dati.
3 La DAWA contiene i dati seguenti:
- a.
- generalità e numero AVS delle persone cui al proscioglimento dall’obbligo militare è stata ceduta in proprietà un’arma;
- b.
- generalità e numero AVS delle persone cui, in base alla legislazione militare, è stata ritirata a titolo cautelare o definitivo l’arma personale o l’arma in prestito;
- c.
- generalità e numero AVS delle persone cui non è stata consegnata un’arma personale per motivi d’impedimento ai sensi dell’articolo 113 della legge militare del 3 febbraio 1995141;
- d.
- tipo, genere e numero dell’arma, nonché data dell’alienazione o del ritiro definitivo;
- e.
- circostanze che hanno portato al ritiro cautelare, al ritiro definitivo o alla mancata consegna dell’arma;
- f.
- decisioni relative ad armi sequestrate;
- g.
- data della registrazione nella banca dati.
4 La DARUE contiene i dati seguenti:
- a.
- indicazioni relative ai contrassegni secondo gli articoli 18a e 18b;
- b.
- altri segni distintivi e indicazioni del fabbricante e dell’importatore;
- c.
- recapiti del fabbricante, del fornitore e dell’importatore;
- d.
- indicazioni dell’autorizzazione per l’introduzione di armi sul territorio svizzero.
5 Il sistema d’informazione di cui all’articolo 32a capoverso 2 contiene i dati seguenti:
- a.
- generalità e numero di registro dell’acquirente e dell’alienante;
- b.142
- tipo di arma o di parte essenziale di arma, fabbricante, designazione, calibro, numero dell’arma, data dell’alienazione e data della distruzione;
- c.
- generalità dei titolari di una carta europea d’arma da fuoco secondo l’articolo 25b e le indicazioni che vi figurano;
- d.
- generalità dei titolari di un permesso di porto di armi secondo l’articolo 27 e le indicazioni che vi figurano.
6 Il sistema d’informazione comune armonizzato di cui all’articolo 32a capoverso 3 contiene i dati seguenti:
- a.
- generalità dell’acquirente;
- b.
- tipo, fabbricante, designazione, calibro e numero dell’arma, nonché data dell’alienazione;
- c.
- generalità dei titolari di una carta europea d’arma da fuoco secondo l’articolo 25b e le indicazioni che vi figurano;
- d.
- generalità dei titolari di un permesso di porto di armi secondo l’articolo 27 e le indicazioni che vi figurano.
7 I sistemi d’informazione di cui all’articolo 32a capoversi 2 e 3 possono contenere anche il numero AVS.
138 Nuovo testo giusta il n. I 5 della LF del 25 set. 2015 sul miglioramento dello scambio d’informazioni tra autorità in materia di armi, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1831; FF 2014 277).
139 Nuova espr. giusta l’all. n. 15 della LF del 18 dic. 2020 (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 758; FF 2019 6043). Di detta mod. é tenuto conto unicamente nelle disp. menzionate nella RU.
140 Nuovo testo giusta l’all. del DF del 28 set. 2018 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi, in vigore dal 15 ago. 2019 (RU 2019 2415; FF 2018 1555).
141 RS 510.10
142 Nuovo testo giusta l’all. del DF del 28 set. 2018 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi, in vigore dal 14 dic. 2019 (RU 2019 2415; FF 2018 1555).