Loi fédérale
sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions
(Loi sur les armes, LArm)

du 20 juin 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  IT
Art. 16 Acquisition de munitions lors de manifestations de tir 54

1 Toute per­sonne qui par­ti­cipe à des mani­fest­a­tions de tir or­gan­isées par des so­ciétés de tir peut ac­quérir lib­re­ment les mu­ni­tions né­ces­saires. La so­ciété de tir or­gan­isatrice ex­erce un con­trôle ap­pro­prié sur la re­mise des mu­ni­tions.55

2Les per­sonnes qui n’ont pas 18 ans ré­vol­us peuvent ac­quérir lib­re­ment des mu­ni­tions, à con­di­tion de les tirer im­mé­di­ate­ment et sous con­trôle.

3Les dis­pos­i­tions con­cernant le tir hors du ser­vice sont réser­vées.

54 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe de l’AF du 28 sept. 2018 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE con­cernant la re­prise de la dir­ect­ive (UE) 2017/853 modi­fi­ant la dir­ect­ive de l’UE sur les armes, en vi­gueur depuis le 15 août 2019 (RO 2019 2415; FF 2018 1881).

55 Nou­velle ten­eur selon l’art. 3 ch. 6 de l’AF du 17 déc. 2004 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre des Ac. bil­atéraux d’as­so­ci­ation à l’Es­pace Schen­gen et à l’Es­pace Dub­lin, en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 4475405art. 1 let. e; FF 2004 5593).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden