Loi fédérale
sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions
(Loi sur les armes, LArm)

du 20 juin 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 18a Marquage des armes à feu 60

1 Les fab­ric­ants d’armes à feu et de leurs élé­ments es­sen­tiels ou ac­cessoires doivent mar­quer chacun de ces ob­jets de man­ière dis­tincte à des fins d’iden­ti­fic­a­tion et de traç­ab­il­ité. … . 61 62

2 Une marque dis­tincte doit être ap­posée sur chaque arme à feu, élé­ment es­sen­tiel d’arme à feu et ac­cessoire d’arme à feu in­troduit sur le ter­ritoire suisse.

3 Le mar­quage doit être ef­fec­tué de telle façon qu’il ne puisse être en­levé ou modi­fié sans re­cours à des moy­ens méca­niques.

4 Le Con­seil fédéral peut pré­voir que des armes à feu non mar­quées pour­ront être in­troduites sur le ter­ritoire suisse pour une durée max­i­m­ale d’un an.

60 In­troduit par l’art. 3 ch. 6 de l’AF du 17 déc. 2004 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre des Ac. bil­atéraux d’as­so­ci­ation à l’Es­pace Schen­gen et à l’Es­pace Dub­lin (RO 2008 447; FF 2004 5593). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 54995405art. 2 let. d; FF 2006 2643).

61 Phrase ab­ro­gée par l’an­nexe de l’AF du 28 sept. 2018 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE con­cernant la re­prise de la dir­ect­ive (UE) 2017/853 modi­fi­ant la dir­ect­ive de l’UE sur les armes, avec ef­fet au 1er sept. 2020 (RO 2019 2415, 20202953; FF 2018 1881).

62 Nou­velle ten­eur selon l’art. 2 de l’AF du 11 déc. 2009 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et la CE con­cernant la re­prise de la dir­ect­ive 2008/51/CE modi­fi­ant la dir­ect­ive re­l­at­ive aux armes, en vi­gueur depuis le 28 juil. 2010 (RO 2010 2899; FF 2009 3181).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden