Loi fédérale
sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions
(Loi sur les armes, LArm)

du 20 juin 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 31b Service d’enregistrement 123

1 Les can­tons désignent un ser­vice d’en­re­gis­trement. Ils peuvent en con­fi­er les tâches à des or­gan­isa­tions d’im­port­ance na­tionale act­ives dans le sec­teur des armes.

2 Le ser­vice d’en­re­gis­trement as­sume les tâches qui lui sont dé­volues en vertu des art. 11, al. 3 et 4, 32k et 42a. Il fournit aux autor­ités de pour­suite pénale des can­tons et de la Con­fédéra­tion les in­form­a­tions qu’elles re­quièrent.

123 In­troduit par le ch. I de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 54995405art. 2 let. d; FF 2006 2643).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback