Legge federale
sull’armonizzazione dei registri degli abitanti
e di altri registri ufficiali di persone
(Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa)

¹ I Can­to­ni ema­na­no le ne­ces­sa­rie di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne. Le co­mu­ni­ca­no al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no.

² Se le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne non pos­so­no en­tra­re in vi­go­re nel­la for­ma le­ga­le pre­vi­sta dal di­rit­to can­to­na­le en­tro il 1° gen­na­io 2009, i go­ver­ni can­to­na­li so­no au­to­riz­za­ti a ema­na­re le di­spo­si­zio­ni tran­si­to­rie ne­ces­sa­rie ai fi­ni dell’ese­cu­zio­ne.