Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1

du 24 juin 1977 (Etat le 8 avril 2017)

1 RO 1978 221 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).

Art. 11

1 Est con­sidéré comme sé­jour selon cette loi la présence ef­fect­ive d’une per­sonne dans un can­ton, ap­pelé can­ton de sé­jour.

2 Lor­squ’une per­sonne qui a mani­festement be­soin d’aide, not­am­ment par suite de mal­ad­ie ou d’ac­ci­dent, est trans­férée dans un autre can­ton sur or­dre du mé­de­cin ou de l’autor­ité, le can­ton d’où le trans­port a été or­don­né est con­sidéré comme can­ton de sé­jour.