Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1

du 24 juin 1977 (Etat le 8 avril 2017)

1 RO 1978 221 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).

Art. 2 Personne dans le besoin

1 Une per­sonne est dans le be­soin lor­squ’elle ne peut sub­venir à son en­tre­tien d’une man­ière suf­f­is­ante ou à temps, par ses pro­pres moy­ens.8

2 Les pre­scrip­tions et prin­cipes en vi­gueur au lieu d’as­sist­ance déter­minent si une per­sonne est dans le be­soin.

8Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).