Loi fédérale
sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1

du 24 juin 1977 (Etat le 8 avril 2017)

1 RO 1978 221 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 20 Etrangers domiciliés en Suisse

1 Les étrangers dom­i­ciliés en Suisse sont as­sistés par le can­ton de dom­i­cile, dans la mesure où sa propre lé­gis­la­tion, le droit fédéral ou des traités in­ter­na­tionaux le pres­criv­ent.

2 Lor­squ’un étranger a be­soin d’une aide im­mé­di­ate hors de son can­ton de dom­i­cile, l’art. 13 est ap­plic­able par ana­lo­gie.30

30Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vi­gueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden