Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1

du 24 juin 1977 (Etat le 8 avril 2017)

1 RO 1978 221 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).

Art. 3 Prestations d’assistance

1 Sont des presta­tions d’as­sist­ance au sens de la présente loi celles qu’une col­lecti­vité al­loue en ar­gent ou en nature aux per­sonnes dans le be­soin, con­formé­ment au droit can­ton­al et compte tenu de leurs be­soins.

2 Ne sont pas con­sidérées comme presta­tions d’as­sist­ance:

a.
les presta­tions so­ciales auxquelles l’in­téressé a droit et dont le mont­ant n’est pas fixé selon l’ap­pré­ci­ation de l’autor­ité, mais est cal­culé d’après des pres­crip­tions, en par­ticuli­er des presta­tions com­plé­mentaires de l’as­sur­ance-vie­il­lesse, sur­vivants et in­valid­ité, des con­tri­bu­tions lé­gales ou régle­men­tai­res ac­cordées par l’Etat et les com­munes à titre de par­ti­cip­a­tion aux frais de loge­ment, de form­a­tion et d’as­sur­ance de per­sonnes à revenu mod­este, ain­si que d’autres con­tri­bu­tions ay­ant le ca­ra­ctère de sub­ven­tions;
b.9
les cot­isa­tions min­i­males d’as­sur­ances ob­lig­atoires qu’une col­lectiv­ité as­sume en lieu et place des as­surés;
c.
les con­tri­bu­tions proven­ant de fonds de secours spé­ci­aux de l’Etat et des com­munes;
d.
les dépenses dé­coulant de l’ex­écu­tion de peines privat­ives de liber­té et d’au­tres mesur­es pénales;
e.
le règle­ment de dettes d’im­pôts par une col­lectiv­ité;
f.
les charges d’une col­lectiv­ité en matière d’ex­emp­tion de frais de justice et d’as­sist­ance ju­di­ci­aire gra­tu­ite;
g.
le règle­ment des frais d’en­ter­re­ment.

9Nou­velle ten­eur selon le ch. 6 de l’an­nexe à la LF du 18 mars 1994 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1996 (RO 1995 13281367art. 1 al. 1; FF 1992 I 77).