Loi fédérale
sur la compétence en matière d’assistance des personnes dans le besoin
(Loi fédérale en matière d’assistance, LAS)1

du 24 juin 1977 (Etat le 8 avril 2017)

1 RO 1978 221 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1990, en vigueur depuis le 1er juil. 1992 (RO 1991 1328; FF 1990 I 46).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 35 Exécution

1 Le Con­seil fédéral est char­gé de l’ex­écu­tion.

2 Les can­tons édictent les dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion et ad­aptent leurs pre­scrip­tions.

3 Si un can­ton ne peut ad­op­ter sa lé­gis­la­tion en temps utile, le gouverne­ment can­to­nal est autor­isé à ét­ab­lir une régle­ment­a­tion pro­vis­oire, en at­tend­ant l’en­trée en vi­gueur des nou­velles pre­scrip­tions can­tonales.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden