Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno
(Legge federale sull’assistenza, LAS)1

del 24 giugno 1977 (Stato 8 aprile 2017)

1Nuovo testo giusta il n. I della L del 14 dic. 1990, in vigore dal 1° lug. 1992 (RU 1991 1328; FF 1990 I 46).

Art. 13 Casi d’urgenza

1 Se un cit­ta­di­no sviz­ze­ro ab­bi­so­gna di aiu­to im­me­dia­to fuo­ri del Can­to­ne di do­mi­ci­lio, il Can­to­ne di di­mo­ra è te­nu­to ad as­si­ster­lo.21

2 …22

21Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la L del 14 dic. 1990, in vi­go­re dal 1° lug. 1992 (RU 1991 1328; FF 1990 I 46).

22Abro­ga­to dal n. I del­la L del 14 dic. 1990, con ef­fet­to dal 1° lug. 1992 (RU 1991 1328; FF 1990 I 46).