Legge federale
sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno
(Legge federale sull’assistenza, LAS)1

del 24 giugno 1977 (Stato 8 aprile 2017)

1Nuovo testo giusta il n. I della L del 14 dic. 1990, in vigore dal 1° lug. 1992 (RU 1991 1328; FF 1990 I 46).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25

1 Il Can­to­ne di do­mi­ci­lio è com­pe­ten­te per far va­le­re i di­rit­ti ai con­tri­bu­ti di man­te­ni­men­to o di as­si­sten­za tra­sfe­ri­ti all’en­te pub­bli­co in vir­tù del Co­di­ce ci­vi­le sviz­ze­ro34; per gli stra­nie­ri non do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra è com­pe­ten­te il Can­to­ne di di­mo­ra.35

2 e 3 36

34RS 210

35Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la L del 14 dic. 1990, in vi­go­re dal 1° lug. 1992 (RU 1991 1328; FF 1990 I 46).

36 Abro­ga­ti dal n. I del­la LF del 14 dic. 2012, con ef­fet­to dall’8 apr. 2017 (RU 2015319; FF 2012 68996995).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden