Legge federale
sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno
(Legge federale sull’assistenza, LAS)¹

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne.

² I Can­to­ni ema­na­no le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve e ade­gua­no le pre­scri­zio­ni can­to­na­li.

³ Se un Can­to­ne non è in gra­do di ade­gua­re tem­pe­sti­va­men­te la pro­pria le­gi­sla­zio­ne, il go­ver­no can­to­na­le è au­to­riz­za­to ad ema­na­re un or­di­na­men­to prov­vi­so­rio va­li­do fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re del­le pre­scri­zio­ni can­to­na­li mo­di­fi­ca­te.