Legge federale
sulle abitazioni secondarie
(Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)

¹ La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca al­le do­man­de di co­stru­zio­ne che de­vo­no es­se­re de­ci­se in pri­ma istan­za o su ri­cor­so do­po la sua en­tra­ta in vi­go­re.

² Nel ca­so in cui un’au­to­riz­za­zio­ne edi­li­zia ri­la­scia­ta con de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to pri­ma dell’11 mar­zo 2012 or­di­ni il dif­fe­ri­men­to dell’ese­cu­zio­ne nel qua­dro di un con­tin­gen­ta­men­to, l’au­to­ri­tà pre­po­sta al ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne edi­li­zia può au­to­riz­za­re l’ese­cu­zio­ne, al più tar­di en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, se nell’au­to­riz­za­zio­ne edi­li­zia non è pre­vi­sto un pe­rio­do per l’ini­zio dell’ese­cu­zio­ne op­pu­re se ta­le ini­zio è dif­fe­ri­to a un pe­rio­do che ter­mi­na al più tar­di due an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

³ Se la quo­ta di abi­ta­zio­ni se­con­da­rie di un Co­mu­ne si ri­du­ce al 20 per cen­to o a una per­cen­tua­le in­fe­rio­re, l’au­to­ri­tà pre­po­sta al ri­la­scio del­le au­to­riz­za­zio­ni edi­li­zie, su ri­chie­sta del pro­prie­ta­rio, re­vo­ca un’even­tua­le li­mi­ta­zio­ne d’uso se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1, e in­ca­ri­ca l’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio di can­cel­la­re la re­la­ti­va men­zio­ne nel fo­glio del re­gi­stro fon­dia­rio con­cer­nen­te il fon­do in que­stio­ne.

⁴ Le au­to­riz­za­zio­ni edi­li­zie ri­la­scia­te con­for­me­men­te al di­rit­to pro­ce­du­ra­le can­to­na­le pri­ma del 31 di­cem­bre 2012 con de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to re­sta­no va­li­de.

⁵ Le au­to­riz­za­zio­ni edi­li­zie ri­la­scia­te e pas­sa­te in giu­di­ca­to con­for­me­men­te al di­rit­to pro­ce­du­ra­le can­to­na­le do­po il 1° gen­na­io 2013 e fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge re­sta­no va­li­de a con­di­zio­ne che sia­no sta­te ri­la­scia­te in ba­se all’or­di­nan­za del 22 ago­sto 2012⁸ sul­le abi­ta­zio­ni se­con­da­rie.