Legge federale
sulle abitazioni secondarie
(Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)

¹ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ha tut­ti i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi ne­ces­sa­ri per ri­pri­sti­na­re l’uso le­ci­to al po­sto del pro­prie­ta­rio.

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può av­va­ler­si di ter­zi per l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re ne­ces­sa­rie.

³ Gli in­troi­ti de­ri­van­ti dal­la lo­ca­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 3, de­dot­to l’one­re am­mi­ni­stra­ti­vo dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te e di ter­zi even­tual­men­te coin­vol­ti, spet­ta­no al pro­prie­ta­rio.