Legge federale
sulle abitazioni secondarie
(Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 20 Competenza, procedura e tutela giurisdizionale

1 La pub­bli­ca­zio­ne del­le do­man­de di co­stru­zio­ne e la co­mu­ni­ca­zio­ne del­le de­ci­sio­ni sul­le do­man­de di co­stru­zio­ne so­no ret­te esclu­si­va­men­te dal­le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li in ma­te­ria. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 112 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge del 17 giu­gno 20058 sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

2 Fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge, la com­pe­ten­za, la pro­ce­du­ra e la tu­te­la giu­ri­sdi­zio­na­le so­no ret­te dal­la leg­ge del 22 giu­gno 19799 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio e dal­le per­ti­nen­ti di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne dei Can­to­ni.

8 RS 173.110

9 RS 700

BGE

148 II 359 (1C_241/2021) from 17. März 2022
Regeste: Publikation von Baugesuchen im Anwendungsbereich des ZWG (Art. 20 Abs. 1 ZWG; Art. 12b NHG). Art. 20 Abs. 1 ZWG ist lex specialis zu Art. 12b Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 NHG. Die Publikation von Baugesuchen im Anwendungsbereich des ZWG richtet sich somit ausschliesslich nach kantonalem Recht (E. 3-4.4). Dieses muss allfälligen verfassungs- oder völkerrechtlichen Mindestanforderungen an die Publikation genügen (E. 4.5). Als Sondervorschrift ist Art. 20 Abs. 1 ZWG eng auszulegen. Sie gelangt nicht zur Anwendung, wenn mit dem Bauvorhaben eine andere Bundesaufgabe verbunden ist (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden