Legge federale
sulle abitazioni secondarie
(Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)

¹ Ogni Co­mu­ne ela­bo­ra an­nual­men­te un in­ven­ta­rio del­le abi­ta­zio­ni.

² Nell’in­ven­ta­rio del­le abi­ta­zio­ni de­vo­no fi­gu­ra­re al­me­no il nu­me­ro com­ples­si­vo del­le abi­ta­zio­ni e il nu­me­ro del­le abi­ta­zio­ni pri­ma­rie.

³ Il Co­mu­ne può inol­tre far­vi fi­gu­ra­re se­pa­ra­ta­men­te la ca­te­go­ria del­le abi­ta­zio­ni equi­pa­ra­te al­le abi­ta­zio­ni pri­ma­rie e im­pu­ta­re que­sta ca­te­go­ria abi­ta­ti­va al­le abi­ta­zio­ni pri­ma­rie.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i re­qui­si­ti po­sti all’in­ven­ta­rio del­le abi­ta­zio­ni e sta­bi­li­sce i det­ta­gli del­la pub­bli­ca­zio­ne.