Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ L’asi­lo in Sviz­ze­ra ha ter­mi­ne se:

a.¹⁷⁴

il ri­fu­gia­to ha sog­gior­na­to per più di un an­no all’este­ro;

b.

il ri­fu­gia­to ha ot­te­nu­to asi­lo in un al­tro Pae­se o l’au­to­riz­za­zio­ne di ri­sie­der­vi du­re­vol­men­te;

c.

il ri­fu­gia­to vi ri­nun­cia;

d.¹⁷⁵

è sta­to ese­gui­to l’al­lon­ta­na­men­to o l’espul­sio­ne;

e.¹⁷⁶

è pas­sa­ta in giu­di­ca­to l’espul­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 66a o 66a^bis CP¹⁷⁷ o dell’ar­ti­co­lo 49a o 49a^bis CPM¹⁷⁸.

² In cir­co­stan­ze spe­cia­li la SEM può pro­ro­ga­re il ter­mi­ne pre­vi­sto nel ca­po­ver­so 1 let­te­ra a.

³ Lo sta­tu­to di ri­fu­gia­to e l’asi­lo han­no ter­mi­ne se lo stra­nie­ro ac­qui­sta la cit­ta­di­nan­za sviz­ze­ra con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 1 se­zio­ne C nu­me­ro 3 del­la con­ven­zio­ne del 28 lu­glio 1951¹⁷⁹ sul­lo sta­tu­to dei ri­fu­gia­ti.¹⁸⁰