Loi sur l’asile
(LAsi)

Art.45a Signalement dans le système d’information Schengen 139

1 Les don­nées de ressor­tis­sants d’États tiers à l’en­contre de­squels une dé­cision de re­tour au sens de la dir­ect­ive 2008/115/CE140 a été pro­non­cée en vertu des art. 44 et 45 de la présente loi sont in­scrites par le SEM dans le sys­tème d’in­form­a­tion Schen­gen (SIS).

2 Les ren­vois de ré­fu­giés sont in­scrits dans le SIS par l’autor­ité qui a pro­non­cé la dé­cision de ren­voi ou d’ex­pul­sion au sens des art. 64 ou 68 LEI141.

3 Les art. 68b à 68e LEI sont ap­plic­ables par ana­lo­gie.

139 In­troduit par l’an­nexe 1 ch. 2 de l’AF du 18 déc. 2020 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE con­cernant la re­prise des bases lé­gales con­cernant l’ét­ab­lisse­ment, le fonc­tion­nement et l’util­isa­tion du sys­tème d’in­form­a­tion Schen­gen (SIS), en vi­gueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2021 365; 2023 16; FF 2020 3361).

140 Dir­ect­ive 2008/115/CE du Par­le­ment européen et du Con­seil du 16 décembre 2008 re­l­at­ive aux normes et procé­dures com­munes ap­plic­ables dans les États membres au re­tour des ressor­tis­sants de pays tiers en sé­jour ir­réguli­er, ver­sion du JO L 348 du 24.12.2008, p. 98.

141 RS 142.20

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden