Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Do­po l’at­tri­bu­zio­ne a un Can­to­ne, nel­le fa­si pro­ce­du­ra­li di pri­ma istan­za ri­le­van­ti per la de­ci­sio­ne, in par­ti­co­la­re se si pro­ce­de a un’au­di­zio­ne sup­ple­men­ta­re sui mo­ti­vi d’asi­lo, i ri­chie­den­ti l’asi­lo pos­so­no ri­vol­ger­si gra­tui­ta­men­te a un con­sul­to­rio giu­ri­di­co o al rap­pre­sen­tan­te le­ga­le de­si­gna­to.

^1bis Do­po l’at­tri­bu­zio­ne a un Can­to­ne, i ri­chie­den­ti l’asi­lo pos­so­no ri­vol­ger­si gra­tui­ta­men­te a un con­sul­to­rio giu­ri­di­co, o al rap­pre­sen­tan­te le­ga­le de­si­gna­to, al fi­ne di ot­te­ne­re la con­su­len­za e il so­ste­gno di cui all’ar­ti­co­lo 102k ca­po­ver­so 1 let­te­ra g, sal­vo che ne ab­bia­no già be­ne­fi­cia­to in un cen­tro del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.³⁴⁹

² Sul­la ba­se di un ac­cor­do e di so­lu­zio­ni fi­nan­zia­ria­men­te van­tag­gio­se, la Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa al con­sul­to­rio giu­ri­di­co un’in­den­ni­tà per le at­ti­vi­tà di cui ai ca­po­ver­si 1 e 1^bis.³⁵⁰ Ec­ce­zio­nal­men­te può es­se­re fis­sa­to in fun­zio­ne del di­spen­dio ef­fet­ti­vo, in par­ti­co­la­re a ti­to­lo di in­den­niz­zo per spe­se uni­che.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’au­to­riz­za­zio­ne a eser­ci­ta­re l’at­ti­vi­tà di con­sul­to­rio giu­ri­di­co e de­fi­ni­sce le fa­si pro­ce­du­ra­li ri­le­van­ti per la de­ci­sio­ne ai sen­si del ca­po­ver­so 1.