Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Il ri­cor­so in­ter­po­sto con­tro la de­ci­sio­ne di non en­tra­ta nel me­ri­to del­la do­man­da pre­sen­ta­ta da un ri­chie­den­te l’asi­lo che può par­ti­re per uno Sta­to cui com­pe­te l’ese­cu­zio­ne del­la pro­ce­du­ra d’asi­lo e d’al­lon­ta­na­men­to in vir­tù di un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le non ha ef­fet­to so­spen­si­vo.

² Il ri­chie­den­te l’asi­lo può, en­tro il ter­mi­ne di ri­cor­so, chie­de­re la con­ces­sio­ne dell’ef­fet­to so­spen­si­vo.

³ Il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le de­ci­de en­tro cin­que gior­ni dal­la ri­ce­zio­ne del­la ri­chie­sta di cui al ca­po­ver­so 2. Se l’ef­fet­to so­spen­si­vo non è ac­cor­da­to en­tro ta­le ter­mi­ne, l’al­lon­ta­na­men­to può es­se­re ese­gui­to.