Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Nel­la pro­ce­du­ra ce­le­re, il ri­cor­so con­tro una de­ci­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 31a ca­po­ver­so 4 de­ve es­se­re in­ter­po­sto en­tro set­te gior­ni la­vo­ra­ti­vi o, se si trat­ta di de­ci­sio­ni in­ci­den­ta­li, en­tro cin­que gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

² Nel­la pro­ce­du­ra am­plia­ta, il ri­cor­so con­tro una de­ci­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 31a ca­po­ver­so 4 de­ve es­se­re in­ter­po­sto en­tro 30 gior­ni o, se si trat­ta di una de­ci­sio­ne in­ci­den­ta­le, en­tro die­ci gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

³ Il ri­cor­so con­tro le de­ci­sio­ni di non en­tra­ta nel me­ri­to e con­tro le de­ci­sio­ni di cui agli ar­ti­co­li 23 ca­po­ver­so 1 e 40 in com­bi­na­to di­spo­sto con l’ar­ti­co­lo 6a ca­po­ver­so 2 let­te­ra a de­ve es­se­re in­ter­po­sto en­tro cin­que gior­ni la­vo­ra­ti­vi dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

⁴ Il ri­cor­so con­tro il ri­fiu­to dell’en­tra­ta in Sviz­ze­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 può es­se­re in­ter­po­sto fi­no al mo­men­to del­la no­ti­fi­ca­zio­ne di una de­ci­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 1.

⁵ La ve­ri­fi­ca del­la le­ga­li­tà e dell’ade­gua­tez­za dell’as­se­gna­zio­ne di un luo­go di sog­gior­no all’ae­ro­por­to o in un al­tro luo­go ap­pro­pria­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­si 3 e 4 può es­se­re chie­sta in qual­sia­si mo­men­to me­dian­te ri­cor­so.

⁶ Ne­gli al­tri ca­si il ter­mi­ne di ri­cor­so è di 30 gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

⁷ Gli at­ti scrit­ti tra­smes­si per te­le­fax so­no con­si­de­ra­ti con­se­gna­ti va­li­da­men­te se per­ven­go­no tem­pe­sti­va­men­te al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e so­no re­go­la­riz­za­ti me­dian­te l’in­vio ul­te­rio­re dell’ori­gi­na­le fir­ma­to, con­for­me­men­te al­le nor­me dell’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­si 2 e 3 PA³⁶⁵.