Legge sull’asilo
(LAsi)

Al fi­ne di im­ple­men­ta­re un cre­di­to qua­dro per la mi­gra­zio­ne, ap­pro­va­to in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 91 ca­po­ver­so 7 in com­bi­na­to di­spo­sto con l’ar­ti­co­lo 113 o dell’ar­ti­co­lo 93 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c e ca­po­ver­so 2, il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sul ver­sa­men­to di sus­si­di ad al­cu­ni Sta­ti mem­bri dell’UE o a or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li. Con­sul­ta pre­via­men­te le Com­mis­sio­ni com­pe­ten­ti.