Loi sur l’asile
(LAsi)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 114 Traités internationaux 406

Pour mettre en œuvre un crédit-cadre pour la mi­gra­tion ac­cordé sur la base de l’art. 91, al. 7, en re­la­tion avec l’art. 113, ou de l’art. 93, al. 1, let. c, et 2, le Con­seil fédéral peut con­clure des ac­cords in­ter­na­tionaux sur le verse­ment de con­tri­bu­tions à cer­tains États membres de l’UE ou à des or­gan­isa­tions in­ter­na­tionales. Il con­sulte au préal­able les com­mis­sions com­pétentes.

406 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 20 déc. 2019, en vi­gueur depuis le 1er nov. 2020 (RO 2020 3989; FF 2018 6595).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden