Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Il for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 102f ca­po­ver­so 2 è te­nu­to in par­ti­co­la­re a ga­ran­ti­re, or­ga­niz­za­re ed ese­gui­re la con­su­len­za e la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le nei cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. As­si­cu­ra la qua­li­tà del­la con­su­len­za e del­la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le.

² Il for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni de­si­gna le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la con­su­len­za e del­la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le. As­se­gna le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le ai ri­chie­den­ti l’asi­lo.

³ So­no am­mes­se a for­ni­re con­su­len­za le per­so­ne che svol­go­no per pro­fes­sio­ne at­ti­vi­tà di con­su­len­za dei ri­chie­den­ti l’asi­lo.

⁴ So­no am­mes­si ad as­su­me­re la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le gli av­vo­ca­ti. So­no pu­re am­mes­si i ti­to­la­ri di un di­plo­ma uni­ver­si­ta­rio in giu­ri­spru­den­za che svol­go­no per pro­fes­sio­ne at­ti­vi­tà di con­su­len­za e rap­pre­sen­tan­za dei ri­chie­den­ti l’asi­lo.

⁵ Il for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni e la SEM si scam­bia­no re­go­lar­men­te in­for­ma­zio­ni, in par­ti­co­la­re per coor­di­na­re i com­pi­ti e ga­ran­ti­re la qua­li­tà.