Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Su do­man­da del ri­chie­den­te l’asi­lo di­spen­sa­to dal pa­ga­men­to del­le spe­se pro­ce­du­ra­li, il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le no­mi­na un pa­tro­ci­na­to­re d’uf­fi­cio esclu­si­va­men­te per ri­cor­si con­tro:

a.

de­ci­sio­ni di non en­tra­ta nel me­ri­to, di ri­fiu­to dell’asi­lo e di al­lon­ta­na­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 31a e 44 nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra am­plia­ta;

b.

de­ci­sio­ni di re­vo­ca e di ter­mi­ne dell’asi­lo se­con­do gli ar­ti­co­li 63 e 64;

c.

la re­vo­ca dell’am­mis­sio­ne prov­vi­so­ria per le per­so­ne del set­to­re dell’asi­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 84 ca­po­ver­si 2 e 3 LStrI³⁵⁴;

d.

de­ci­sio­ni re­la­ti­ve al­la con­ces­sio­ne del­la pro­te­zio­ne prov­vi­so­ria se­con­do il ca­pi­to­lo 4.

² Il ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca ai ri­cor­si pre­sen­ta­ti nell’am­bi­to di pro­ce­du­re di rie­sa­me e di re­vi­sio­ne e di pro­ce­du­re re­la­ti­ve a do­man­de mul­ti­ple. Ai ri­cor­si di que­sto ge­ne­re e a tut­ti gli al­tri ri­cor­si, ec­cet­tua­ti quel­li di cui al ca­po­ver­so 1, si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 65 ca­po­ver­so 2 PA³⁵⁵.

³ Per i ri­cor­si pre­sen­ta­ti in ba­se al­la pre­sen­te leg­ge il gra­tui­to pa­tro­ci­nio può es­se­re ga­ran­ti­to an­che da ti­to­la­ri di un di­plo­ma uni­ver­si­ta­rio in giu­ri­spru­den­za che svol­go­no per pro­fes­sio­ne at­ti­vi­tà di con­su­len­za e rap­pre­sen­tan­za dei ri­chie­den­ti l’asi­lo.

⁴ I ca­po­ver­si 1–3 si ap­pli­ca­no an­che al­le per­so­ne in me­ri­to al­la cui do­man­da si è de­ci­so in pro­ce­du­ra ce­le­re e che ri­nun­cia­no a una rap­pre­sen­tan­za le­ga­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 102h. Lo stes­so va­le se nel­la pro­ce­du­ra ce­le­re il rap­pre­sen­tan­te le­ga­le de­si­gna­to ri­nun­cia a in­ter­por­re ri­cor­so (art. 102h cpv. 4).