Legge sull’asilo
(LAsi)

¹ Il ter­mi­ne sup­ple­men­ta­re per re­go­la­riz­za­re un ri­cor­so è di set­te gior­ni; è di tre gior­ni per i ri­cor­si con­tro le de­ci­sio­ni di non en­tra­ta nel me­ri­to, con­tro le de­ci­sio­ni di cui agli ar­ti­co­li 23 ca­po­ver­so 1 e 40 in com­bi­na­to di­spo­sto con l’ar­ti­co­lo 6a ca­po­ver­so 2 let­te­ra a e con­tro le de­ci­sio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 111b.³⁷⁷

² Il ter­mi­ne per pro­dur­re le pro­ve è di set­te gior­ni se si trat­ta di mez­zi di pro­va che si tro­va­no in Sviz­ze­ra e di 30 gior­ni se si trat­ta di mez­zi di pro­va che si tro­va­no all’este­ro. Le pe­ri­zie de­vo­no es­se­re for­ni­te en­tro 30 gior­ni.

³ Il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2 può es­se­re pro­ro­ga­to se il ri­cor­ren­te o il suo rap­pre­sen­tan­te ha un im­pe­di­men­to ad agi­re en­tro ta­le ter­mi­ne, se­gna­ta­men­te per ra­gio­ni di sa­lu­te o in­for­tu­nio.³⁷⁸

⁴ I ter­mi­ni so­no al mas­si­mo di due gior­ni la­vo­ra­ti­vi per le pro­ce­du­re con­cer­nen­ti il ri­fiu­to dell’en­tra­ta in Sviz­ze­ra e l’as­se­gna­zio­ne di un luo­go di sog­gior­no all’ae­ro­por­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­si 2–3 e 4.³⁷⁹