Legge sull’asilo
(LAsi)

È pu­ni­to con la mul­ta, a me­no che il fat­to non rien­tri nel cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 115, chiun­que:

a.

vio­la l’ob­bli­go d’in­for­ma­re, fa­cen­do scien­te­men­te di­chia­ra­zio­ni in­ve­ri­tie­re o ri­fiu­tan­do di for­ni­re un’in­for­ma­zio­ne;

b.

si op­po­ne a un con­trol­lo or­di­na­to dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te o lo ren­de im­pos­si­bi­le in qual­sia­si al­tro mo­do;

c.⁴⁰⁹

qua­le ri­chie­den­te l’asi­lo svol­ge pub­bli­ca­men­te at­ti­vi­tà po­li­ti­che in Sviz­ze­ra al so­lo sco­po di crea­re mo­ti­vi sog­get­ti­vi in­sor­ti do­po la fu­ga ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 54;

d.⁴¹⁰

ha aiu­ta­to al­tri al­la com­mis­sio­ne di un rea­to ai sen­si del­la let­te­ra c, in par­ti­co­la­re al­la sua pia­ni­fi­ca­zio­ne o or­ga­niz­za­zio­ne.