Legge federale
sull’organizzazione dell’azienda
delle telecomunicazioni della Confederazione
(Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC)

¹ Il per­so­na­le dell’azien­da è as­sun­to se­con­do il di­rit­to pri­va­to.

² L’azien­da è te­nu­ta a ne­go­zia­re con le as­so­cia­zio­ni del per­so­na­le la sti­pu­la­zio­ne di un con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro.

³ Se non rie­sco­no a tro­va­re un ac­cor­do, l’azien­da e le as­so­cia­zio­ni del per­so­na­le de­fe­ri­sco­no le que­stio­ni li­ti­gio­se a una com­mis­sio­ne ar­bi­tra­le. La com­mis­sio­ne ar­bi­tra­le sot­to­po­ne al­le par­ti so­cia­li pro­po­ste di so­lu­zio­ne.