Legge federale
sull’organizzazione dell’azienda
delle telecomunicazioni della Confederazione
(Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC)

¹ L’azien­da con­ti­nua qua­le da­to­re di la­vo­ro i rap­por­ti d’im­pie­go esi­sten­ti.

² Fi­no al­la sca­den­za del pe­rio­do am­mi­ni­stra­ti­vo 1997-2000, il per­so­na­le è sot­to­po­sto al­la le­gi­sla­zio­ne sul per­so­na­le fe­de­ra­le.

³ Dal 1° gen­na­io 2001 i rap­por­ti d’im­pie­go so­no re­go­la­ti sul­la ba­se del di­rit­to re­la­ti­vo al con­trat­to di la­vo­ro.

⁴ In ca­si mo­ti­va­ti, l’azien­da può as­su­me­re per­so­na­le se­con­do il Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹² già pri­ma del 1° gen­na­io 2001.