Legge federale
sull’organizzazione dell’azienda
delle telecomunicazioni della Confederazione
(Legge sull’azienda delle telecomunicazioni, LATC)

¹ Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne ha i com­pi­ti ina­lie­na­bi­li e ir­re­vo­ca­bi­li in­di­ca­ti nell’ar­ti­co­lo 716aca­po­ver­so 1 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni⁷.

² Il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne può at­tri­bui­re la pre­pa­ra­zio­ne e l’ese­cu­zio­ne del­le sue de­ci­sio­ni o la vi­gi­lan­za su de­ter­mi­na­ti af­fa­ri a co­mi­ta­ti di mem­bri o a sin­go­li mem­bri. Es­so prov­ve­de af­fin­ché tut­ti i mem­bri sia­no ade­gua­ta­men­te in­for­ma­ti.

³ Al per­so­na­le dell’azien­da de­ve es­se­re as­si­cu­ra­ta una rap­pre­sen­tan­za ade­gua­ta nel con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.