Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Chi trat­ta agen­ti te­ra­peu­ti­ci de­ve pren­de­re tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie se­con­do lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca af­fin­ché la sa­lu­te del­le per­so­ne e de­gli ani­ma­li non sia mes­sa in pe­ri­co­lo.

² Nel ca­so di me­di­ca­men­ti del­la me­di­ci­na com­ple­men­ta­re sen­za men­zio­ne dell’in­di­ca­zio­ne oc­cor­re te­ner con­to del­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca al­la lu­ce dei prin­ci­pi del cor­ri­spon­den­te in­di­riz­zo te­ra­peu­ti­co.⁸