Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca:

a.³

al trat­ta­men­to di me­di­ca­men­ti e di­spo­si­ti­vi me­di­ci (agen­ti te­ra­peu­ti­ci);

b.

agli stu­pe­fa­cen­ti ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 3 ot­to­bre 1951⁴ su­gli stu­pe­fa­cen­ti (LStup), per quan­to sia­no uti­liz­za­ti co­me agen­ti te­ra­peu­ti­ci;

c.

ai me­to­di te­ra­peu­ti­ci qua­li la te­ra­pia ge­ni­ca, per quan­to in re­la­zio­ne di­ret­ta con agen­ti te­ra­peu­ti­ci. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni spe­cia­li in me­ri­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esclu­de­re del tut­to o in par­te dal cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge i di­spo­si­ti­vi me­di­ci per uso ve­te­ri­na­rio o de­sti­na­ti al­la dia­gno­sti­ca ve­te­ri­na­ria.

³ Può sot­to­por­re al­la pre­sen­te leg­ge de­ter­mi­na­ti pro­dot­ti sen­za de­sti­na­zio­ne d’uso me­di­ca che per le lo­ro fun­zio­na­li­tà e i lo­ro pro­fi­li di ri­schio so­no si­mi­li ai di­spo­si­ti­vi me­di­ci.⁵