Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Per la pre­scri­zio­ne, la di­spen­sa­zio­ne e l’uso di me­di­ca­men­ti van­no ri­spet­ta­te le re­go­le ri­co­no­sciu­te del­le scien­ze me­di­che e far­ma­ceu­ti­che; nel ca­so di me­di­ca­men­ti del­la me­di­ci­na com­ple­men­ta­re sen­za men­zio­ne dell’in­di­ca­zio­ne van­no ri­spet­ta­ti inol­tre i prin­ci­pi del cor­ri­spon­den­te in­di­riz­zo te­ra­peu­ti­co. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ci­sa­re ta­li re­go­le.⁹²

² Un me­di­ca­men­to può es­se­re pre­scrit­to sol­tan­to se lo sta­to di sa­lu­te del con­su­ma­to­re o del pa­zien­te è no­to.

^2bis Per la pre­scri­zio­ne di me­di­ca­men­ti van­no ri­spet­ta­ti i se­guen­ti prin­ci­pi e re­qui­si­ti mi­ni­mi:

a.

la pre­scri­zio­ne de­ve sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti mi­ni­mi de­fi­ni­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le do­po aver con­sul­ta­to i rap­pre­sen­tan­ti del­le pro­fes­sio­ni me­di­che in­te­res­sa­te;

b.

la per­so­na per la qua­le la pre­scri­zio­ne è emes­sa ne ac­qui­si­sce la pro­prie­tà. Es­sa de­ci­de li­be­ra­men­te se ri­cor­re­re al­la pre­sta­zio­ne pre­scrit­ta o chie­de­re un se­con­do pa­re­re e sce­glie li­be­ra­men­te il for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni au­to­riz­za­to. In ca­so di pre­scri­zio­ne in for­ma elet­tro­ni­ca, la scel­ta del for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni non può es­se­re li­mi­ta­ta da osta­co­li di na­tu­ra tec­ni­ca.⁹³

³ Chi emet­te la pre­scri­zio­ne non può in­fluen­za­re il pa­zien­te nel­la scel­ta del­la per­so­na che di­spen­sa il me­di­ca­men­to se da ta­le in­flus­so trae un van­tag­gio ma­te­ria­le. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni.⁹⁴

⁴ Le per­so­ne abi­li­ta­te a pre­scri­ve­re e di­spen­sa­re me­di­ca­men­ti so­no di nor­ma te­nu­te a emet­te­re per il pa­zien­te una pre­scri­zio­ne pri­ma di di­spen­sa­re un me­di­ca­men­to per uso uma­no sog­get­to a pre­scri­zio­ne. Il pa­zien­te può ri­nun­cia­re al­la pre­scri­zio­ne.⁹⁵