Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Non è am­mes­sa la pub­bli­ci­tà:

a.

in­gan­ne­vo­le o con­tra­ria all’or­di­ne pub­bli­co e al buon co­stu­me;

b.

su­scet­ti­bi­le di in­dur­re ad un uso ec­ces­si­vo, abu­si­vo o inap­pro­pria­to di me­di­ca­men­ti;

c.⁹⁸

per me­di­ca­men­ti che non pos­so­no es­se­re im­mes­si in com­mer­cio né a li­vel­lo na­zio­na­le né a li­vel­lo can­to­na­le.

² Non è am­mes­sa la pub­bli­ci­tà de­sti­na­ta al pub­bli­co per me­di­ca­men­ti che:

a.

pos­so­no es­se­re di­spen­sa­ti so­lo su pre­scri­zio­ne me­di­ca;

b.

con­ten­go­no stu­pe­fa­cen­ti o so­stan­ze psi­co­tro­pe ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 3 ot­to­bre 1951⁹⁹ Lstup;

c.

in ra­gio­ne del­la pro­pria com­po­si­zio­ne e in­di­ca­zio­ne, non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti sen­za l’in­ter­ven­to di un me­di­co per la dia­gno­si, la pre­scri­zio­ne o il re­la­ti­vo trat­ta­men­to;

d.

so­no spes­so og­get­to d’abu­so o pos­so­no pro­cu­ra­re as­sue­fa­zio­ne e di­pen­den­za.