Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ È vie­ta­to of­fri­re, con­ce­de­re, ri­chie­de­re o ac­cet­ta­re un pro­fit­to fi­nan­zia­rio o van­tag­gi di al­tro ti­po per la do­na­zio­ne di san­gue uma­no.

² Non è con­si­de­ra­to pro­fit­to fi­nan­zia­rio o van­tag­gio di al­tro ti­po:

a.

il ri­sar­ci­men­to del­la per­di­ta di gua­da­gno del do­na­to­re e del­le spe­se di­ret­ta­men­te oc­ca­sio­na­te al do­na­to­re;

b.

il ri­sar­ci­men­to dei dan­ni su­bi­ti dal do­na­to­re a cau­sa del­la do­na­zio­ne di san­gue;

c.

un ge­sto sim­bo­li­co di ri­co­no­scen­za a po­ste­rio­ri.