Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Il san­gue do­na­to de­ve es­se­re sot­to­po­sto a te­st in gra­do di ri­le­va­re la pre­sen­za di agen­ti pa­to­ge­ni o di lo­ro in­di­ca­to­ri non­ché a esa­mi vol­ti a ga­ran­ti­re la tol­le­ran­za.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce:

a.

i te­st ai qua­li sot­to­por­re il san­gue al fi­ne di ri­le­va­re la pre­sen­za di agen­ti pa­to­ge­ni o in­di­ca­to­ri di agen­ti pa­to­ge­ni;

b.

la pro­ce­du­ra in ca­so di esi­to reat­ti­vo dei te­st;

c.

gli esa­mi che de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­ti al fi­ne di ga­ran­ti­re la tol­le­ran­za;

d.

le pre­scri­zio­ni ap­pli­ca­bi­li all’ese­cu­zio­ne dei te­st.

³ Può pre­ve­de­re de­ro­ghe al te­st ob­bli­ga­to­rio per le tra­sfu­sio­ni au­to­lo­ghe.