Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pren­de­re mi­su­re per ri­dur­re la re­si­sten­za agli an­ti­bio­ti­ci, in par­ti­co­la­re:

a.

mi­su­re per ri­dur­re l’uso di an­ti­bio­ti­ci e tu­te­la­re la sa­lu­te de­gli ani­ma­li;

b.

re­qui­si­ti per la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to pro­fes­sio­na­le dei ve­te­ri­na­ri e dei de­ten­to­ri di ani­ma­li.

² Se ne­ces­sa­rio per as­si­cu­ra­re l’ef­fi­ca­cia del trat­ta­men­to me­di­co del­le per­so­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le può inol­tre li­mi­ta­re o vie­ta­re l’im­pie­go di de­ter­mi­na­ti an­ti­bio­ti­ci nel­la me­di­ci­na ve­te­ri­na­ria; a tal fi­ne tie­ne con­to del­le nor­ma­ti­ve este­re.