Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Gli ope­ra­to­ri eco­no­mi­ci co­mu­ni­ca­no, su ri­chie­sta, all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te:

a.

tut­ti gli ope­ra­to­ri eco­no­mi­ci da cui han­no ri­ce­vu­to un di­spo­si­ti­vo me­di­co;

b.

tut­ti gli ope­ra­to­ri eco­no­mi­ci ai qua­li han­no for­ni­to un di­spo­si­ti­vo me­di­co;

c.

tut­te le isti­tu­zio­ni sa­ni­ta­rie o i pro­fes­sio­ni­sti del­la sa­lu­te ai qua­li han­no for­ni­to un di­spo­si­ti­vo me­di­co.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni.