Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za ali­men­ta­re e di ve­te­ri­na­ria (USAV) ge­sti­sce un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne al­lo sco­po di sor­ve­glia­re lo smer­cio e l’uso di an­ti­bio­ti­ci e la si­tua­zio­ne re­la­ti­va al­la re­si­sten­za agli an­ti­bio­ti­ci (Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci).

² Il Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci è par­te del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne cen­tra­le lun­go la fi­lie­ra ali­men­ta­re, co­mu­ne all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG) e all’USAV.

³ I co­sti per la crea­zio­ne e la ge­stio­ne del Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci so­no a ca­ri­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.