Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Nell’am­bi­to dei lo­ro com­pi­ti le­ga­li, le se­guen­ti au­to­ri­tà pos­so­no trat­ta­re on­li­ne da­ti nel Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci:

a.

l’USAV, per al­le­sti­re le sta­ti­sti­che sul­lo smer­cio e sull’uso di an­ti­bio­ti­ci, per sor­ve­glia­re la si­tua­zio­ne re­la­ti­va al­la re­si­sten­za agli an­ti­bio­ti­ci e per as­si­cu­ra­re l’ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne;

b.

le au­to­ri­tà can­to­na­li di ese­cu­zio­ne, per adem­pie­re i com­pi­ti nei ri­spet­ti­vi am­bi­ti di com­pe­ten­za.

² Nell’am­bi­to dei lo­ro com­pi­ti le­ga­li, le se­guen­ti au­to­ri­tà e per­so­ne pos­so­no ac­ce­de­re on­li­ne ai da­ti del Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci in­di­ca­ti qui ap­pres­so:

a.

l’USAV e le au­to­ri­tà can­to­na­li di ese­cu­zio­ne, ai da­ti re­la­ti­vi al­lo smer­cio, al­la pre­scri­zio­ne, al­la di­spen­sa­zio­ne e all’uso di an­ti­bio­ti­ci;

b.

l’UFAG, ai da­ti re­la­ti­vi al­lo smer­cio, al­la pre­scri­zio­ne, al­la di­spen­sa­zio­ne e all’uso di an­ti­bio­ti­ci ne­ces­sa­ri per adem­pie­re i com­pi­ti at­tri­bui­ti­gli dal­la leg­ge del 29 apri­le 1998¹⁶⁵ sull’agri­col­tu­ra;

c.

i de­ten­to­ri di ani­ma­li, ai da­ti che li con­cer­no­no;

d.

i ve­te­ri­na­ri e le al­tre per­so­ne sot­to­po­ste all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca di cui all’ar­ti­co­lo 64f let­te­ra h, ai da­ti che li con­cer­no­no e ai da­ti da es­si no­ti­fi­ca­ti.