Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Il Con­si­glio dell’Isti­tu­to è l’or­ga­no stra­te­gi­co dell’Isti­tu­to e ne tu­te­la gli in­te­res­si. Ha i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

fis­sa gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci dell’Isti­tu­to, li sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le e li ve­ri­fi­ca ogni an­no;

b.

ri­fe­ri­sce an­nual­men­te al Con­si­glio fe­de­ra­le sull’adem­pi­men­to de­gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci; tra­smet­te al Con­si­glio fe­de­ra­le il rap­por­to del Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze sui con­trol­li spe­ci­fi­ci dell’Isti­tu­to ef­fet­tua­ti nel qua­dro del­la vi­gi­lan­za fi­nan­zia­ria;

c.

pro­po­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le l’im­por­to del­le in­den­ni­tà che la Con­fe­de­ra­zio­ne de­ve ver­sa­re per le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 69;

d.

ema­na il re­go­la­men­to d’or­ga­niz­za­zio­ne dell’Isti­tu­to;

e.

ema­na il suo re­go­la­men­to in­ter­no, nel qua­le sta­bi­li­sce se­gna­ta­men­te le re­go­le in ma­te­ria di ri­cu­sa­zio­ne;

f.

ela­bo­ra e adot­ta la re­la­zio­ne an­nua­le sul­la ge­stio­ne e la sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le; pre­sen­ta al con­tem­po al Con­si­glio fe­de­ra­le una pro­po­sta di di­sca­ri­co e una pro­po­sta di im­pie­go de­gli even­tua­li uti­li; pub­bli­ca la re­la­zio­ne sul­la ge­stio­ne una vol­ta ap­pro­va­ta;

g.

de­ci­de in me­ri­to al­la co­sti­tu­zio­ne, al­la mo­di­fi­ca e al­lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro del di­ret­to­re; la co­sti­tu­zio­ne e lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro del di­ret­to­re so­no su­bor­di­na­ti all’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le;

h.

de­ci­de, su pro­po­sta del di­ret­to­re, in me­ri­to al­la co­sti­tu­zio­ne, al­la mo­di­fi­ca e al­lo scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro de­gli al­tri mem­bri del­la Di­re­zio­ne;

i.

adem­pie gli al­tri com­pi­ti as­se­gna­ti­gli dal Con­si­glio fe­de­ra­le nel set­to­re de­gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci;

j.

vi­gi­la sul­la Di­re­zio­ne e prov­ve­de a isti­tui­re un si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no e di ge­stio­ne dei ri­schi ade­gua­to all’Isti­tu­to;

k.

ema­na le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 82 ca­po­ver­so 2;

l.

ap­pro­va il pia­no di ge­stio­ne e il pre­ven­ti­vo;

m.

sti­pu­la il con­trat­to di af­fi­lia­zio­ne al­la Cas­sa pen­sio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (PU­BLI­CA) e lo sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne al Con­si­glio fe­de­ra­le;

n.

sta­bi­li­sce la com­po­si­zio­ne, la pro­ce­du­ra di no­mi­na e l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’or­ga­no pa­ri­te­ti­co per l’isti­tu­to di pre­vi­den­za;

o.

ema­na di­spo­si­zio­ni re­go­la­men­ta­ri che as­si­cu­ra­no l’in­di­pen­den­za dei pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti dall’Isti­tu­to.

² I mem­bri del Con­si­glio dell’Isti­tu­to adem­pio­no i lo­ro com­pi­ti e ob­bli­ghi con la mas­si­ma di­li­gen­za e tu­te­la­no in buo­na fe­de gli in­te­res­si dell’Isti­tu­to. Il Con­si­glio dell’Isti­tu­to pren­de i prov­ve­di­men­ti or­ga­niz­za­ti­vi ne­ces­sa­ri per tu­te­la­re gli in­te­res­si dell’Isti­tu­to e per evi­ta­re con­flit­ti d’in­te­res­se.