Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Su ri­chie­sta dell’Isti­tu­to, l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze può ge­sti­re, nell’am­bi­to del­la pro­pria te­so­re­ria cen­tra­le, le sue li­qui­di­tà.

² L’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze può con­ce­de­re all’Isti­tu­to pre­sti­ti a tas­si d’in­te­res­se di mer­ca­to per ga­ran­tir­ne la sol­vi­bi­li­tà.

³ L’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze e l’Isti­tu­to con­ven­go­no i det­ta­gli di que­sta col­la­bo­ra­zio­ne.