Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 2, la re­spon­sa­bi­li­tà dell’Isti­tu­to, dei suoi or­ga­ni, del suo per­so­na­le e del­le per­so­ne da es­so in­ca­ri­ca­te è ret­ta dal­la leg­ge del 14 mar­zo 1958²²⁵ sul­la re­spon­sa­bi­li­tà.

² L’Isti­tu­to e le per­so­ne da es­so in­ca­ri­ca­te so­no re­spon­sa­bi­li sol­tan­to se:

a.

han­no vio­la­to im­por­tan­ti do­ve­ri d’uf­fi­cio;

b.

il dan­no non è ri­con­du­ci­bi­le a vio­la­zio­ni di ob­bli­ghi da par­te di una per­so­na sot­to­po­sta a vi­gi­lan­za.