Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Per quan­to la pre­sen­te leg­ge non pre­ve­da di­spo­si­zio­ni de­ro­ga­to­rie, la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va e la pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca so­no ret­te dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968²³¹ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va, dal­la leg­ge del 17 giu­gno 2005²³² sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e dal­la leg­ge del 17 giu­gno 2005²³³ sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.²³⁴

^1bis Nel­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va dell’Isti­tu­to, i no­mi dei re­la­to­ri e dei pe­ri­ti scien­ti­fi­ci pos­so­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti al­le par­ti sol­tan­to se gli in­te­res­sa­ti vi ac­con­sen­to­no.²³⁵

² L’Isti­tu­to è au­to­riz­za­to a im­pu­gna­re le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà can­to­na­li e del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le in ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­la sua le­gi­sla­zio­ne d’ese­cu­zio­ne, me­dian­te i ri­me­di giu­ri­di­ci del di­rit­to can­to­na­le o del di­rit­to fe­de­ra­le.²³⁶

³ L’Isti­tu­to è inol­tre au­to­riz­za­to a in­ter­por­re ri­cor­so con­tro le de­ci­sio­ni pro­nun­cia­te dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li di ul­ti­ma istan­za in ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge del 30 set­tem­bre 2011²³⁷ sul­la ri­cer­ca uma­na (art. 89 cpv. 2 lett. a del­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le).²³⁸