Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

Se un pro­ce­di­men­to svol­to dall’Isti­tu­to o dall’UD­SC con­cer­ne prin­ci­pal­men­te rea­ti com­mes­si all’este­ro op­pu­re ri­sul­ta tan­to com­ples­so o one­ro­so che l’Isti­tu­to o l’UD­SC non è in gra­do, con i mez­zi di cui di­spo­ne, di con­clu­der­lo o di con­clu­der­lo en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to, l’Isti­tu­to o l’UD­SC può sol­le­ci­ta­re dal Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne l’as­sun­zio­ne del pro­ce­di­men­to. Il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne svol­ge il pro­ce­di­men­to in ap­pli­ca­zio­ne del CPP²⁷⁰.